restaurant M

錆格子と銀暖簾とアートピース

和食屋の内装計画

・3つの特別な要素が様々な形で絡み合うインテリアを作った。

・店内外にまたがって架かる錆でできた格子梁、梁からは銀色の糸でできたファブリックの暖簾が垂れ、

　壁には糸を撚ることでできたアートピースを飾られている。

・アプローチの階段を下りていき、エントランスを通り、アートを見、座席につき、アプローチを見返す。　　

　各々の場面に梁、暖簾、アートピースが様々な形で絡み、彩られることで、和食を食すという体験を特別なものにする。

Interior Design for Japanese Restaurant

・3 special elements are designed for this project.

・Lattice Beams made of rust are hanged throughout interior and exterior space.

　Fabric made of silver strings are hanged from the beams.

　Art piece made by twisting strings is displayed in the wall.

・At the stairs of approach, at the entrance, at the wall..

elements are found everywhere, and make people's experience special.

　Art Piece: Sato Sugamoto

　Fabric Design: Miki Sato

　Construction: Hokuto Engineering

　photo:Shinya Kigure